Како неко може живети са чињеницом да је таква природа неуредна неконтролисана, необуздана, неделотворна?
Mas aqui...! Como viver com o fato que a natureza é, au fond, suja, descontrolada, anárquica, ineficaz...?
Да ти неко може доказати постојање Бога, би ли те то променило?
Se alguém pudesse provar a você a existência de Deus, você mudaria?
Шокиран мишљу да неко може то да помисли.
Chocada em saber no que alguns de seus parceiros subsidiários estão metidos.
Нисмо имали прилику да га пребацимо доле. Неко може доћи сваки минут да га одведе у подрум.
Não tivemos a chance de mudá-lo lá pra baixo... então alguém virá em alguns minutos pra levá-lo ao sótão.
Како неко може да ми каже...
Não preciso que ninguém me diga como...
Тражимо оружје, све чиме се неко може убити.
Estamos procurando armas. Obviamente qualquer coisa que possa matar um estudante.
Како неко може бити толико глуп.
Como alguém pode ser tão bronco.
Морам да питам на који начин неко може да ухвати муњу?
Certo, vou perguntar-Ihe isto - Como é que se captura um raio?
Зар неко може стварно то да каже?
Imagina quem falasse isso a sério?
Како неко може бити толико нечовечан да... толико нечовечан да може донети толико много деце на овај свет?
Como um homem pode ser tão desprovido de humanidade? Como pode lhe faltar tanto bom senso ao ponto de colocar... tantas crianças no mundo?
Тешко да неко може да буде нестао ако никада није ни био овде.
É difícil sumir quando se está sempre ausente, antes de mais nada.
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Perguntei-lhe: "Como um homem pode ser corajoso se tem medo?".
Завео сам Невију без обзира на то да ће неко може да нас открије.
Eu tentei conquistar Naevia, sem me preocupar em ser descoberto.
Дала бих све да неко може то да уради.
Daria tudo se alguém pudesse fazer essa troca.
Ако га оставите у Дивисион, неко може да га користи за нас.
Se deixarmos isso na Division, alguém usará para nos encontrar.
Како неко може да посумња у то... А да не зна шта се дешава у његовој породици?
Como alguém tão consumido pelo conceito de sua família, poderia ter qualquer noção do que a própria família fazia?
Ако неко може да ми помогне, то си ти.
Se alguém pode me ajudar, é você.
Које још неко може да уради, Па зашто дон апос; т пустите неко други узме ово?
Qualquer um pode fazer, então por que não deixa outra pessoa fazer isso?
"Како неко може да поднесе да те слуша?"
"Como alguém consegue te ouvir?" Você só está bêbada.
Онда сам помислио, ако неко може завести ђавола, то је мој стари партнер.
Depois eu pensei: Se alguém pode encantar o Diabo é o meu antigo parceiro.
Како неко може да смести мртвог човека?
Como é que pode alguém incriminar um homem morto?
Неко може да се креће у на територији Киркин је.
Alguém pode estar se movendo em no território de Kirkin.
Ако неко може да поправи чип, што може.
Se tem alguém que pode consertar isso, é ele.
Можда неко може да ме доведе ван.
Talvez possam me levar lá fora.
Затим, ту су постојали емоционални проблеми: како неко може делити живот са женом поред толико тајни?
E também havia os sacrifícios emocionais: Como alguém podia viver com uma mulher tendo tantos segredos?
Неко може имати тзв спиритуалне тренутке без веровања у дух.
Então pode-se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito.
Прво су испитивали шта неко може да уради ако нападач има приступ интерној мрежи аутомобила.
A primeira ameaça foi ver o que alguém poderia fazer se um atacante realmente tiver acesso à rede interna do carro.
Замислите да неко може да дође до вашег аутомобила, петља око њега и затим оде, и онда, каква вам опасност прети?
Tudo bem, então imagine que, alguém tenha que ir até o seu carro, eles começam a mexer com ele, e depois eles saem, e agora, que tipo de problemas você tem?
Што има више идеја, то је више идеја са којима неко може да се не слаже.
Quanto mais ideias há em circulação, mais ideias há para qualquer indivíduo discordar delas.
3.9290151596069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas aqui...! Como viver com o fato que a natureza é, au fond, suja, descontrolada, anárquica, ineficaz...? 